Avui vull desitjar-te bona nit. Tot i saber que no em pots sentir i que tampoc podràs percebre la meva absència, amb tantes ocupacions i aquesta pressa. Vull desitjar-te una bona nit, ara que comença a refrescar perquè la tardor s'ha instal·lat als carrers, escurçant els dies i refredant les cases i jo no vull que passis fred. Vull que tinguis una bona nit mentre jo estic desperta i dono voltes al llit i m'aixeco i neguitejo. Bona nit, perquè puguis reposar les angoixes i les teves pors, perquè netegis l'ansietat i aquesta mica de tristor que portes a la cara, sota els ulls. Perquè vull cuidar-te i perquè t'acaronaria tota la nit, dormint abrigada amb els meus braços, perquè t'apartaria els cabells de la cara, que s'estàn tornant impossibles, com tu, com jo. Bona nit, perquè m'agradaria compartir-la amb tu i que el llit ens semblés tan petit i el temps tan fonedís i volàtil. Bona nit...
miércoles, 29 de septiembre de 2010
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Suscribirse a
Entradas
Comentarios
Por si te gusta lo que hay...
Entradas
Comentarios
Acerca de los datos personales
- spark
- Si. Claro. Cómo si fuera tan fácil hacer una definición completa y, además, ecuánime de una misma a estas alturas de la vida... Creo que, por lo menos, necesitaría un fin de semana. ¿Hace? ¿Si? :)
Καλή διανυκτερεύσεις.
ResponderEliminarΈχω την ψυκτική πόδια και αντιμετωπίζουν πλήρη πυρκαγιάς. στίχους και γέλια. Μου αρέσει.
Το φιλί. En la luna, Sparkling.
Buenas noches.
ResponderEliminarPies fríos. Cara llena de fuego. Versos y risas. Me gusta.
Un beso.
me encantó!
ResponderEliminar:)
Mizar
M'agrada tant el català!.
ResponderEliminarMe ha gustado mucho la travesía a través del texto desde la primera a la última palabra,-incluso los puntos suspensivos finales :p-, creo que expresado en castellano no diría lo mismo, aunque es posible que no sea nada objetiva al respecto dada la gran debilidad que tengo por el catalán.
ResponderEliminarBesos sparkling.
Victoria: ya tardas en traducirnos, ¿no? ¡qué intriga! Gracias por la lección, Maestra... :)
ResponderEliminarMízar: ah, pero... ¿has comprendido cosas? :P
Eri: si, a mi també... ;)
silbante: gracias. Creo que el texto es bastante anodino. Darle vuelta a una idea. A qué te recordará a ti esta lengua... :)
Sparkling, Sparkling...la traducción es la de mi segundo comentario. Maestra con mayúsculas? Para nada. Y para nada, por cierto, es el texto "bastante anodino". Tengo un rádar que capta lo anodino y aquí no ha dado señal...
ResponderEliminar